The Singer called OG!
I am truly inspired by Mr. Vimmuuu!!! Ever since I read all the comments praising his singing, I have not had any sleep and hence, I have also decided to show the whole wide web my singing talent.
I took a pledge last night that I will not let the world live in ignorance of my awesome singing voice! I mean, people should know what a good singer I am!!
Yes, I cannot sing the usual high pitch stuff, nor can I sing for more than 30 seconds but I personally think that my voice is divine!! Self confidence is always the key!! π
Hence I have decided to βEnglish-fyβ an old Malayalam song (Ekantha Chandrike) and sing it with its English lyrics in mallu accent. A short clip to show my vocal skills. π
Enjoy!!!!
The original song:
My rendition of the same song in βManglishβ:
Lyrics (literal translation):
“Ooh, lonely moon(light), what are you searching for? Is it for cool; is it for comfort or is it for my liver song”
Now Ladies and Gentlemen, isnβt my voice great compared to that of Vimmuu-haran???? Shouldnβt I also be a star??
*Please dont throw rotten eggs at me or curse me for life* π
Wah Janaab, kya awaaz hai aur kitna waqt hai!!!
OG: ROFL!!!! yes, kya awaaz hai π I am great!!! and clip was short as I did not want to irritate you guys much π
me second π
OG: YES π
ROFL!!! π π that sequence is one of the most howlarious parts of that movie!! avaru paadi thanne aa pattine oru paruvam aaki…aa ulla pattine tanne sketch aakan ajit-ine vilichal mathi!! no wonder mukesh’s mother threatened to kick them all the way to Mars!! π
OG: ROFL!!!!! Yes, pattu-ne complete sketch aaki nyaan π hahahahahahaha
thank god u sing for only 30 seconds at a stretch!! hehehe
OG: Did not want to torture you guys much π
u know what? u shud have made ur tone a little more dead-pan, just like the original version. the original song is good, but they’ve sung it like a mourning hymn! this manglish version is crap, but u’ve tried to sing it seriously. what a confusion, sirjee! LOL… keep up with the innovative ideas! waiting for some other manglish versions of more hilarious songs π
OG: Yes this maglish version is crap π ha..ha…ha…. what a confusion π before I come up with more mangish versions, I need to improve my voice π
good point, should have made vioce more deadpan
ROFL π ……..aliya, do u really want to do this heheheh π ………..seems U were in the craziest mood π ..tell us the truth,what happened? π ….got any proposal from some ‘ sweet madama’ in Sunnyvale
OG: dai, sunnyvale nyaan edhu vare ethitiila π not yet my friend π I was a crazy mood today π
@ lyrics …….i’m just trying hard not to laugh out loud π ……
Aliya can U send this audio clipping to my mail id,if U don’t mind π
OG: Yup, I will mail it to you π thanks!
says file not found.
OG: dude, check again π I think I have fixed it
File not found π¦ I want to listen to that voice too !
OG: reload page and listen…. it will work now
! Ever since I read all the comments praising his singing, I have not had any sleep and hence, I have also decided to show the whole wide web my singing talent
π
I can imagine that!
OG: hahahahahahahahhaha
I personally think that my voice is divine!! Self confidence is always the key
yeah that and narcissism
OG: OG is a narcissist….. π a very ordinary narcissist π
OMG!!ROFL!!!
I JUST heard the song!!
OG!!!!
π
throwing one tamaatar and two andas π
OG: maybe you have to be a mallu to appreciate the song π ROFL….. it is a direct translation π
psst tamaatars are expensive you know π
OG: ROFL!!!!!!!!
ye kya tha?
π
YOu made me splutter on my chai today!you crazy guy!!!
OG: tit for tat π is all OG can say π
where are the two anda’s …. OG give them to me… !!
OG: kya bhai, burji banayega kya π count me in for the food
π
How free are you mate ? π
OG: I am very busy nowadays π
yeah right! π
you are dreaming dreams of the new place π
OG: hello aunty, I am in midst of project delivery now which i should complete by monday….. this is called time manegement π
*sigh*
Indy has learnt to be tolerant of old people..therefore OG’s aunty crack will be ignored π
OG: π π yes, old people like me are very tough to deal with π
What is this aunty aunty? not fair to call women aunty….OG Uncle!
OG: Hey Shilipa, dont you worry….. I call only our “indy madam” aunty….. π that is because of the long history we have for pulling each others legs….. π
and she calls me “grandfather”….
Indy goes to talk to OG with a straight face
OG you are really talented. I don’t know why you underestimate yourself π
Indy sniggers in a corner π ..tries to muffle all the laughter π
mmmmpphhh
OG: ROFL…… hahahahahahahaha π
—————————
but seriously OG you have A ROCKING sense of humour! π
OG: idle mind π is a better phrase π
oh!also when the song started all of a sudden..my four legged companion Ash cocked her ears..stood up, gave me a strange look and fled the room! π
OG: hahahahahahahahahaha ROFL!!!!!! yeah dogs know better π ash…. nice name…… OG wanna see photo of ash…… π LOL……. this reminds me of my companion named “sheeba”… she used to give me strange looks when I used to sing to her……
RIP sheeba……. she passed away 3 years back…. miss her…… now OG is nostalgic….
awww…..OG ..I can understand..
Sheeba is a beautiful name π
they steal a little of our heart na? Sheeba has a corner of your heart forever π
OG: yes sheeba was a lab…. no actually she was more a human….. she used to have feelings just like the rest of us… and she was a baby till she got sick…….. we had to treat her with respect… otherwise she would sulk in the corner…..
Do share about Sheeba sometime OG π
OG: yes I will π
here’s the link
http://indyeahforever.wordpress.com/2008/12/15/life-lessons-from-the-wisest-one/
OG: ash looks so cute indy…… God bless!!!!!!! me saw photos… will read it tom π I am surprised that I have not read it earlier π
yes they do sulk na? π like little children π
they remain little pampered babies throughout their lives π
Sheeba must have enjoyed her time with your family π
OG: yes pampered kids…. so true π I hoep she enjoyed her time with us π
and must have come for a reason for that time….to open your hearts evn more maybe..thats what Ash ha done for us π
OG: yes!!!!!!! rightly said π
take your time:)
thank you for Ash π she is a sweetheart π
OG: π π π π π she must be π
OG you will also love this link π read it tmrw
an automatically generated one on my post
OG: thanks…. it is late today…. tomorrow with morning coffee will go thru this and your post as well π wah…
*OG sets alarm to 6 AM*
Ha..ha..ha..ha..ha..
I didn’t even bother to listen it completely. My ears are ringing.
OG: π hahahahahahaha π maybe you could reduce volume π
lol@my ears are still ringing π
OG: LOL!!!
ha ha ha !!!!!!!!!!
man… o man….. !!!!!!
π
OG: π π π π π π π π π ha…ha….ha
Wow OG! Great singing. I had to slow the volume dwn complete to save my ears. π π
OG: heheheheheheheheh
The lyrics are too good. I couldn’t help but LMAO when reading them. π π
OG: π just singing the facts here π
BUT on the more honest side, you have a great sense of humour. π And if you really want to sing, you need to keep practising (and possibly learn the basics). π π
OG: nope, I am not a singer π never have been π and thanks about sense of humor π
Oh Lord! There is no medicine for asooya and kushumb. π π π
OG: you forgot to add “kashandi” π
Is it okay if I tell you that I stopped in the middle? Ear achhhhhhhhhhe.
OG: ROFL π yeah, it is okay π great voices are not appreciated… maybe in future it will be π
err great voice? where?Indy looks around puzzled π
OG: π π π maybe aunty you need to have your ears checked π ROFL
what is asooya ,kushumb and kashandi?
ANd dont you have to sleep OG? π
OG: jealously, gossippy nature and baldness……. π
yes, I am feeling so sleepy…. that is why, I am making so many spelling mistakes π
thank you π now sleep π
OG: yes π OG will sleep soon π
Is this how you all encourage a budding talent ??? Shameless you people, shameless. OG, Aliyaa, Im right behind you !!! (In case, we need to run, being behind is always better π )
OG: π Yes aliya…. these indecent fellows dont appreciate class like our voices πin case we are running away, behind first is always good… not last π and I say this from experience π
LOL, and Im expecting a post on that experience of yours very soon !!!
OG: dai, swayam nyaan para vecchar ella π
The runner called OG, or when OG had to run π
OG: hmmmm π
Hey OG! I was nice. I didn’t say anything mean. In fact I was supportive.
*badz walks off upset with OG*
OG: neither did I say anything badz π π π π
*OG walking in the other direction :lol:*
Aliyaaaaaaaaaaaa, pashttu pashttu !!! Im laughing here like crazy !!! Liver song???? ROFLMAO !!!!!
OG: yes!!!!! liver song!!!! π hahahahahaha
I liked this version aliyaaa. One day we should do team up, aliyaa! Yo know like the Colonial Cousins.and also remember our plan against the girls ? Hmmmm….(Me thinking!)
OG: yes aliya, next time I am in chennai we can team up and sing a song….. π
yes, our master plan against evil girl power…. I am still thinking here π
Aliyanum-Aliyanum
Rab Ne bana di jodi!
OG: hahahaha π let us see….. we are making a master plan to win the epic battle against evil women power π π
aliya…..seems solilo wanted a gender change…she started calling me aliya π ..
Anish, Actually that ‘Aliya’ on your blog was for OG the ‘ear-ache- causing- singer’. In some themes reply button doesn’t work properly so our comments get posted after someone else’s.
I have been calling OG, Aliya for long. π
OG: ROFL!!!! Yes, sololi has been calling me that for so long now π and I read the comment there π
@ Solilo —-ohhh k…thanks 4 mentioning that π ……….i was thinking like ,y u were calling me aliya π …………………nan pedichu poyi hehehhe π
@ reply 2 og…I will try to correct it over there π
“Colonial Cousins” alla ‘Kallakkan Cousins’
OG: ROFL… what about “Colloquial cousins” π
or Kolamaakkal Cousins !
or maybe Komalikkal cousins!! rofl!! π π
OG: this is good π
Komalikkal Kalakki. These two now remind me of Mukesh-Jagadish. π
OG: π π π π π
evil girl power?
Are you referring to Vimmuuu err Vimala and your own switcheroo self?
Grrr..Im out of that avatar !!! This means war !!!
OG, we need to come up with something quick !!
OG: Yes dude π we will
Vimmuuu! I feel sorry for you. You are not going to hear the end of the Vimala epic for a LOONNNGGGG TIME!!! π
OG: ROFL!!!!!!!
akramam aayippoyi annaaaa… akramam… ingane oru kola aa pattinodu venamayirunno? :O
OG: ROFL aliya…… annna, edhake samayam kalayam oru aerpaddu annu mashe π
chumma, just for horror π
ROFL!!! π That was certainly fun! Liver song indeed! π
You know I played the original first and then your version. Daughter was right beside me and she starts yelling – ‘ NO Amme, not this song – first song’, Not this song’!!!
OG: hahahahahaha π sob sob….. even she liked the first one π₯
By the way – don’t try to compete with Vimmuuu or mess with him in anyway – you saw what he did with his poor colleague π
OG:I am not competing with him… we are the “komalli cousins”….. π
And I am not going to bother with wasting eggs and tomatoes on you π I’d rather make an omelette π Seriously – I can’t believe that you are able to do all this inbetween project delivery! Maybe one of us should talk to your PM π
OG: smithus….. π time management π ROFL π and enjoy your omelette π
“Is it for cool; is it for comfort or is it for my liver songβ
OG: yes, liver song π
I was listening to this(on headphones ofcourse) at work this morning and I almosst fell off my chair!!!!!
OG: hope you did not get injured π
Hahahaha that was hilarious….you should do a series like this once a week!
OG: I will try π
OG, i must sneak n see if mom is well out of ear shot before reading ur posts…..she’s panicking seeing her daughter laughing away in confines of her room…
OG: hehehehehehehehehehe π OMG π is this that funny????
are u for real???? LIVER SONG?????? ROFL!!!!
OG: YEs I am for real π yes liver song π
wah wah! taaliyaan!!!! rotten eggs? no chance OG!
u sound like an angel! true talent i say! never appreiciated in their own time!
OG: I know….. only crafty can apprreciate talent here π
*crafty awaits promised payment for having posted said comment*
π π π
OG: π give me your bank account π i will put in a few dollars π
hahahah! u r antidote to glumness OG!!
tee hee hee!
OG: Thanku thanku
ROFL! OG-haran and Vimmu-haran are both vambu-karans! Seems like I have to drop by here atleast once a day for my dose of laughter!!
OG: nice one…. vambu-karans π thanku thanku π
Btw. Blogu-rolling you pleasu!
OG: thanku thanku π me the happyu…. π
I watched this clip after such a long time. That dialogue Jagdish says,
‘Ivante achan Kuwait-il alle ellarum vannittum….’ Ha..ha..ha..ha..
OG: ROFL…. is it not a classic dialog π
This is out of the world…I meant the translation:P:P
OG: π ha..ha…ha π
What is a liver song?:P:P
OG: it is a direct translation of mallu line, “ende karalindae pattu” which means song that is very close to one’s heart…… and literally “karal” means “liver”…….in malayalam….
something like “jigar” in hindi…. I have not seen it being used in Tamil π
/*Ever since I read all the comments praising his singing, I have not had any sleep and hence, I have also decided to show the whole wide web my singing talent. */
LOL machi π
Manglish… amazing π
@Vimmu..
be careful.. here is a rising SPB π
OMG! I have no words.
Were you actually singing? π
ajith…..here is the new version of ekanta chandrike http://www.youtube.com/watch?v=Sz96T3QccUM&feature=related …….OG , time for the remix of liver song π
Adipoli!!! Manglish is simbly ossum!!
LOL! You have a wonderful voice you liver song guy!
ROFL π